出师表重点句子翻译短-摘抄70句
1、亲贤臣，远小人，此先汉①所以②兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛③恨于桓、灵④也。侍中、尚书、长史、参军⑤，此悉贞良死节⑥之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
2、③［卑鄙］社会地位低微，见识短浅。
3、今天下三分,益州疲（pí）弊,此诚危急存亡之秋也.【现在天下分裂成三个国家,蜀汉民力困乏,这实在是形势危急、决定存亡的关键时刻啊.】
4、然【然而】：表示转折关系，引导一个对前述内容的补充或对比。
5、愿陛下托臣以讨贼兴复之效①，不效，则治臣之罪，以告②先帝之灵。若无兴德之言③，则责攸之、祎、允等之慢④，以彰其咎⑤；陛下亦宜自谋，以咨诹善道⑥，察纳雅言⑦，深追先帝遗诏⑧，臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零⑨，不知所言。
6、⑤［枉屈］屈尊就卑。
7、⑥［感激］感奋激发。
8、⑨［涕零］流泪，落泪。
9、⑪［旧都］原来的都城，指东汉都城洛阳。
10、⑤［尚书、长（zhǎng）史、参军］都是古代官职名。这里尚书指陈震，长史指张裔，参军指蒋琬。
11、然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.【然而宫廷里侍奉守卫的臣子,不敢稍有懈怠；疆场上忠诚有志的将士,舍身忘死的作战,大概是追念先帝对大家的特殊恩遇,想要报答在陛下身上啊.】
12、第一段译文：
13、先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
14、⑫［斟酌损益］斟酌利弊。斟酌，考虑可否。损，损害。益，益处。
15、⑥［咨诹（zī）善道］询问（治国的）好方法。诹，询问。
16、③［督
-
- 七夕套路情话（三）
-
2024-11-28 09:19:51
-
- 说话的套路
-
2024-11-28 09:19:51
-
- 会说话的“套路”
-
2024-11-28 09:19:51
-
- 爱情的套路
-
2024-11-28 09:19:51
-
- 爱情的套路
-
2024-11-28 09:19:51
-
- 高情商说话的整体套路公式
-
2024-11-28 09:19:50
-
- 长话短说谈“套路”
-
2024-11-28 09:19:50
-
- QQ微信情侣聊天必备，套路情话大全
-
2024-11-28 09:19:50
春色六盘，剩下的只是我们？
忆游归元寺